En regnskapsfører ble stilt for retten, anklaget for å ha overført store summer til en bankkonto i Kautokeino i stedet for til firmaets konto.
Forsvarsadvokaten hvisket noen ord til klienten sin, før han lyste opp i et bredt smil.
– Denne saken har en helt enkel forklaring, sa han til dommeren. – Min klient fulgte bare instruksjonen nederst på skjemaene fra bedriften.
Dommeren hevet et øyebryn.
– Hva mener du?
Advokaten holdt opp et skjema og pekte på nederste linje:
– Se selv. Her står det tydelig: «Til saman»!